Want create site? Find and plugins. Общеизвестный факт – способствует становлению грамотной речи человека.

• Английские Детские Песни
• Идиомы Английского Языка

Учить правила и в целом теоретический материал нужно, но именно чтение делает нашу речь лексически полноценной и грамотной. Читая, вы подсознательно проговариваете текст, запоминая новые слова и употребляемые обороты. Так же дело обстоит и с чтением иностранной литературы. Обязательно включите в вашу учебную программу книги на английском языке. Вы значительно расширите свой и отработаете грамматику, пусть даже этот процесс изучения и будет пассивным.

Вопрос: что лучше читать и на каком этапе? Мы сейчас не будем останавливаться на периодических изданиях , а поговорим именно о литературе. Хотя, безусловно, чтение прессы тоже весьма полезно. В этом плане очень интересны два издания – English Learner’s Digest (Дайджест для изучающих английский язык) и English 4u (Журнал для изучающих английский язык).

Эти журналы можно получать по подписке. Второе издание достаточно серьезно и подойдет лишь для людей, уверенно владеющих английским языком. У нас стоит выбор между оригинальной художественной литературой и адаптированными книгами на английском языке. Скажем сразу – полезно и то, и другое. Только читать оригинальные произведения английских писателей не так легко, поэтому и языковая база должна быть основательной.

Адаптированные книги на английском языке бывают двух видов: сокращенные и упрощенные оригинальные англоязычные тексты, а также истории, специально написанные под тот или иной языковой уровень. В адаптированных книгах на английском языке более легкая, а в большинстве случаев включает определенное количество общеупотребляемых слов. Кто-то может возразить, что чтение такой литературы ничему не научит и даже нанесет вред, ведь человек не выучит ничего нового и столкнется лишь с легкими грамматическими конструкциями.

В настоящее время адаптированная литература как. Сборник адаптированных книг 2 скачать. ISBN: 978-5-8112-6413-1 • 183 стр. • 2017 • «Айрис-пресс» • Вес: 190 г. Сборник включает 11 английских народных сказок. Тексты адаптированы и сопровождаются постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур,.

Однако это мнение спорно. Если ваш английский достаточно хорош, то вам лучше читать литературу в оригинале. При этом старайтесь читать произведения английских писателей (например, Сомерсета Моэма, Агаты Кристи, Конан Дойла и других), а не переведенные на английский язык произведения русских, украинских и других авторов (например, книги Достоевского или Толстого на английском). Это уже будет не тот язык, который вам нужен. Но, если вы только изучаете язык, есть смысл начать с адаптированных книг на английском языке. В настоящее время адаптированная литература как зарубежных, так и отечественных издательств доступна практически в каждом магазине учебной литературы. Большая серия адаптированных книг на английском языке представлена в российском издательстве «Айрис Пресс».

В их линейке «Английский клуб. Домашнее чтение» все адаптированные книги на английском языке разделены на три уровня: elementary (для начинающих), intermediate (для продолжающих) и advanced (для совершенствующихся). В каждой книге помимо основного текста присутствует словарь и цикл упражнений для отработки лексики и грамматических структур. Адаптированные книги на английском языке издательства «Айрис Пресс» можно купить и в интернете.

Более подробно ознакомиться с ними вы сможете на этом сайте:. – издательство «Айрис Пресс». – Школа Европейского обучения, дополнительные материалы. Адаптированные книги на английском языке можно также скачать в интернете или купить в интернет-магазинах:. – сеть книжных магазинов.

– перечень книжных магазинов. Очень популярны следующие серии адаптированных книг на английском языке:. Cambridge English Readers – в этих книгах представлены специально написанные истории для разных языковых уровней, которых шесть (от elementary до advanced). Адаптированные книги данной серии также бывают и различных жанров, как например произведение George Kershaw « Nothing but the truth» в жанре приключенческой истории ( adventure) или произведение Colin Campbell « The Ironing Man» в жанре комедии ( comedy).

Английские Детские Песни

– книги этой серии. Penguin Readers — в этих книгах представлены сокращенные тексты оригинальных произведений. Книги бывают пяти уровней: от easystarts до intermediate.

– сайт издательства. Macmillan – эти книги содержат адаптированные произведения классической и современной литературы. Вашему вниманию представлены книги четырех уровней ( begginer – upper-intermediate). – книги издательства на официальном сайте. – коллекция адаптированных книг на английском языке серии Macmillan.

Правила комментирования в нашем блоге:. Комментировать статьи могут только пользователи, авторизованные через социальные сети. Комментарии должны соответствовать теме статьи. Мы не проверяем домашние задания, тесты, контрольные работы и пр. Комментарии не должны содержать нецензурной лексики, оскорблений, спама, внешних ссылок и e-mail- адресов, контента 18+ в любом виде. Все комментарии проходят предварительную модерацию.

Это значит, что комментарий появится на сайте только после проверки нашим модератором на соответствие правилам комментирования. Все модераторы оставляют за собой право удалить комментарий без объяснения причин, если он противоречит данным правилам.

A.Conan Doyle “The Lion's Mane” / Артур Конан Дойль “Львиная грива и другие рассказы” Автор: Дойль А. Адаптация, примечания и словарь: Е.

Майская Год выпуска: 1964 Издательство: «Просвещение», Москва-Ленинград Количество страниц: 136 (PDF: 70) Описание: Сборник увлекательных детективных историй о непревзойденном сыщике Шерлоке Холмсе и его преданном друге Докторе Уотсоне, сошедших с пера одного из самых знаменитых авторов детективного жанра Артура Конана Дойля (1859-1930). Читателю предлагаются в несколько сокращенном виде шесть менее известных рассказов о приключеннях прославленнях персонажей: «Львиная грива», «Три студента», «Шесть Наполеонов», «Морской договор», «Серебряная звездочка» и «Берилловая корона». Книга адресованa учащимся 8-9 классов средней школы. George Eliot “The Mill on the Floss” / Джордж Элиот “The Mill on the Floss” Автор: Элиот Дж. Обработка: М.Д.Кузнец Год выпуска: 1953 Издательство: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, Москва-Ленинград Количество страниц: 138 (PDF: 70) Описание: Мэри Энн Эванс (1819-1880), писавшая под псевдонимом Джордж Элиот, вошла в историю английской литературы как выдающийся мастер поздневикторианского романа. «Мельница на Флоссе» - один из лучших в английской литературе романов воспитания и наиболее автобиографичный роман Джордж Элиот - рассказывает историю жизни Мэгги Талливер, самой обаятельной из всех созданных писательницей героинь. В настоящее издание вошли две первые части романа, описывающие детство и школьные годы Мэгги и ее брата Тома.

Обработке подвергся главным образом разговорный язык действующих лиц, говорящих на местном диалекте с максимальным сохранением яркости и образности народной речи. Книга адресованa учащимся 8 класса средней школы. John Galsworthy “Courage and Other Stories” / Джон Голсуорси “Мужество и другие рассказы” Автор: Голсуорси Д.

Адаптация, примечания предисловие и словарь: М.И.Фишкис и И.С.Шубик Год выпуска: 1960 Издательство: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР Ленинградское отделение, Ленинград Количество страниц: 102 (PDF: 51) Описание: Рассказы, включенные в этот сборник, принадлежат перу выдающегося английского писателя Джона Голсуорси (1867-1933). Все рассказы объединены одной общей темой - темой судьбы «маленького человека» в огромном жестоком мире. Герои Голсуорси - старый извозчик,скромный журналист, бедный сапожник, от лица которых ведется повествование, вызывают глубокую симпатию и сочувствие читателя.

Рассказы невелики по объёму и несложны по сюжету, но каждый из них полон глубокого гуманистического содержания, тонких психологических наблюдений, грустного лиризма. Настоящий сборник предназначен для чтения в 10-м классе средней школы. Henry Rider Haggard “The People of the Mist” / Генри Райдер Хаггард “Люди тумана” Автор: Хаггард Г. Адаптация, примечания и словарь: А.

Год выпуска: 1965 Издательство: «Просвещение», Москва Количество страниц: 112 (PDF: 57) Описание: Генри Райдер Хаггард (1856-1925) - один из популярных английских мастеров приключенческого жанра. «Люди тумана» – остросюжетный роман, действие которого разворачивается в Африке. В поисках сокровищ «земли тумана» его герои Леонард, Хуанна и Оттер претерпевают самые невероятные приключения. В рамках вымышленного сюжета Р.Хаггард рисует правдивые образы коренных жителей африканского материка, которых он хорошо знал, прожив в Африке много лет. В своем романе писатель резко выступает против позорной системы рабства, прославляет находчивость, мужество и дух товарищества, воспевает смелых и решительных людей.

Книга адресованa учащимся 8 класса средней школы. O’Henry “Stories” / О’Генри - “Рассказы” Автор: Генри О. Обработка: М.Д.Кузнец: Г.Е.Левитина Год выпуска: 1949 Издательство: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, Ленинград-Москва Количество страниц: 104 (PDF: 53) Описание: О’Генри (1862-1910, настоящее имя Уильям Сидней Портер)– известный американский писатель, мастер короткого рассказа, сюжетного и занимательного. Одни его рассказы веселые и радостные, полные юмора, другие – печальные и трогательные. Жизнь в изображении писателя – цепь случайностей.

Именно случай делает одних людей счастливыми, других – несчастными; поэтому и развязка в его произведениях всегда неожиданная, не такая, какой можно было представить по ходу повествования. В настоящий сборник вошли 6 рассказов О’Генри: «Фараон и хорал», «Дары волхвов», «Джимми Хейз и Мьюриэл», «Последний лист», «Вождь краснокожих» и «Третий ингредиент» Книга адресованa учащимся 9-10 классов средней школы. Jack London “Stories” / Джек Лондон “Рассказы” Автор: Лондон Д. Адаптация, примечания, предисловие и словарь: В.Д.Рахманова. Год выпуска: 1953 Издательство: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, Москва Количество страниц: 100 (PDF: 52) Описание: В настоящий сборник вошли шесть рассказов знаменитого американского писателя Джека Лондона(1876-1916), среди которых наиболее известны «Мексиканец», «Убить человека», «Любовь к жизни». Основой для большинства из них послужил огромный жизненный опыт самого автора и некоторые события его суровой и разнообразной жизни. Рассказы расположены в сборнике в порядке возрастания языковых трудностей, после каждого приводятся вопросы для контроля понимания прочитанного.

Сборник предназначен для чтения в 9-м классе средней школы. Alan Marshall “Australian Stories” / Алан Маршалл “Австралийские рассказы” Автор: Маршалл А. Адаптация, комментарий и словарь: Э.Андреевой и И.Комаровой. Год выпуска: 1965 Издательство «Просвещение», Москва-Ленинград Количество страниц: 112 (PDF: 57) Описание: В предлагаемую книгу включены рассказы известного австралийского писателя Алана Маршалла из сборника “Как ты там, Энди?” (“How’s Andy Going?”, 1956). Интересные и важные жизненные явления писатель находит в самых будничных, незамысловатых эпизодах: иногда это просто впечатления от подсмотренного “кусочка жизни”, иногда - наивно-непосредственный диалог маленьких героев, иногда писатель прячется за спиной вымышленного персонажа и демонстрирует блестящее дарование комического рассказчика. Язык Маршалла отличается простотой и лаконичностью, поэтому рассказы, включенные в настоящий сборник почти не подвергались сокращению. В конце пособия помещен подробный комментарий к каждому рассказу в отдельности.

Сборник адресован ученикам 10 класса средней школы. Edgar Allan Poe “The Gold Bug” / Эдгар Аллан По “Золотой жук” Автор: По Э.А.

Адаптация, примечания и словарь: А,А.Ставиской Год выпуска: 1963 Издательство: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР Ленинградское отделение, Ленинград Количество страниц: 100 (PDF: 52) Описание: Настоящий сборник включает два рассказа «Золотой жук» и «Убийство на улице Морг» знаменитого американского писателя XIX века, родоначальника детективного жанра Эдгара Алана По. Герои рассказов, Легран и Дюпен - люди незаурядные, обладающие сильной волей и аналитическим складом ума. Не упуская ни единой детали, составляя логические цепочки в своих рассуждениях, они неуклонно движутся к разгадке странных и даже страшных вещей.

Рассказы поражают необычностью и широтой фантазии автора. Таинственные запутанные сюжеты, в сочетании с кропотливым анализом происходящих событий придают повествованию особую увлекательность.

Книга предназначена для чтения в 9-м классе средней школы. John Steinbeck “The Red Pony” / Джон Стейнбек “Рыжий пони” Автор: Стейнбек Д. Адаптация, примечания и словарь: Е.И.Хакиной Год выпуска: 1962 Издательство: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, Москва Количество страниц: 84 (PDF: 44) Описание: Книга «Рыжий пони» известного американского писателя Джона Стейнбека, представляет собой цикл из четырех рассказов, написанных автором в разное время (1933-36гг). Главное действующее лицо всех рассказов - простой американский подросток Джоди Тифлин, выросший на отцовском ранчо в Калифорнии. Описывая жизнь своего героя, его первые радости и разочарования, автор, с мастерством, присущим настоящему художнику, передает психологию ребенка, его мироощущение, порывы непосредственной души, ребяческую искреннюю привязанность и горечь потери.

Центральное место книги занимает эпизод с рыжим пони. Настоящее пособие адресовано учащимся 10 класса средней школы. “Stories about Youngsters” / “Рассказы о молодых людях” (Сборник коротких рассказов современных английских и американских авторов) Авторы: Мэнсфилд К., Хагер М, Мэнро Г., Сароян В., Филд Р., Моэм С., Коппард А., Мальц А., Джонсон О. Составление и адаптация: Л.С.Головчинской Год выпуска: 1963 Издательство: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, Москва Количество страниц: 136 (PDF: 70) Описание: Книга представляет собой сборник произведений английских и американских писателей ХХ века, описывающих жизнь, быт, отношения и проблемы детей и молодежи тех лет. Материалом для сборника послужили в основном законченные новеллы (за исключением одного рассказа «Филипп в Блэкстейбле», являющегося эпизодом из романа С.Моэма). Каждый из включенных в сборник рассказов сопровождается небольшой разработкой - вопросами к тексту и упражнениями для лучшего усвоения и закрепления слов и выражений, встречающихся в тексте.

Книга предназначена для чтения в 10 классе средней школы. Geoffrey Trease “Missing from Home” /Джеффри Триз “Разыскиваются” Автор: Триз Д. Обработка: Г.И.Иткис Год выпуска: 1965 Издательство «Просвещение», Москва Количество страниц: 110 (PDF: 56) Описание: Книга представляет собой захватывающую приключенческую повесть популярного английского писателя ХХ века Джеффри Триза о похождениях двух ребят, которые убегают из дома своего ненавистного опекуна и путешествуют по стране. Скрываясь от полиции, они встречаются разными людьми, заводят друзей и врагов, попадают в разные переделки, приобретают жизненный опыт. Кроме постраничных лексико-грамматических примечаний, пособие содержит историко-геграфический комментарий в конце книги, в котором представлены дополнительные сведения о стране изучаемого языка.

Идиомы Английского Языка

Пособие разработано для внеклассного чтения учащимися 8 класса средней школы.